品牌BRAND | 国窖1573-吉象
山河靖平 吉象瑞现
“国”字当头,背后是充分的文化自信。
“Country” word head, behind is full of cultural self-confidence.
中华近代史中有一段去旧寻新的历程,我们的文化在数千年来第一次严重滞后。经历一个多世纪的重整,走出旧时代的蒙昧深渊,我们终于重新绽放千年魅力,以中华国潮向世界性的泛美学领域进行反哺。
In the modern history of China, there is a process of searching for the new from the old. For the first time in thousands of years, our culture is seriously lagging behind. After more than a century of restructuring, out of the abyss of obscurity of the old era, we finally re-bloom the charm of the millennium, with the tide of the Chinese pan-n World to feed back.
正因为遗失得太多,所以才要一一拾起;
正因为经历得太多,所以才可步步重塑。
Because of the loss of too much, so to pick up one by one;
Because of too much experience, so can step-by-step reconstruction.
盛古创意与泸州老窖重新拾起国潮,无问西东。由生活到艺术,时间能够蕴养独到的灵魂。我们为岁月灵魂披上崭新的外衣,在新时代履新复现。
Sheng gu creativity and Luzhou Old Cellar picked up the national tide, no questions about the west. From life to art, time can contain unique soul. We put on a brand-new coat for the years soul, in the new era to take new reappearance.